ขอโทษนะครับ

kho-thot na khrap

Sorry.

ผมไม่ได้ตั้งใจจะทำให้คุณตกใจครับ

phom mai dai tang-jai ja tham hai khun tok-jai khrap

I didn't mean to scare you.

ผมแค่อยากบอกว่าคุณน่ารักมากครับ และผมชอบชุดสีแดงของคุณ มันเข้ากับคุณมากครับ

phom khae yaak bok waa khun naa-rak maak khrap, lae phom chop chut sii daeng khong khun, man khao gap khun maak khrap

I just wanted to tell you I think you look very cute, and I like your red dress — it suits you.

สวัสดีครับ ผมชื่อ T ครับ

sa-wat-dii khrap, phom chue T khrap

Hello, my name is T.

คุณชื่ออะไรครับ

khun chue a-rai khrap

What's your name?

ผมคิดว่าคุณมาจากกรุงเทพใช่ไหมครับ

phom khit waa khun maa jaak krung-thep chai mai khrap

I think you're from Bangkok, right?

ผมมาจากฝรั่งเศส จากเมืองปารีสครับ

phom maa jaak fa-rang-set, jaak mueang paa-riis khrap

I'm from France, from Paris.

ตอนนี้คุณทำอะไรอยู่ครับ

ton-nii khun tham a-rai yuu khrap

What are you doing right now?

ผมต้องไปแล้วครับ

phom tong pai laeo khrap

I have to go now.

ไปดื่มกาแฟด้วยกันสักวันไหมครับ

pai duem gaa-fae duai gan sak wan mai khrap

Let's have a coffee together sometime.

คุณมีไลน์ไหมครับ

khun mii Line mai khrap

Do you have Line?

ขอสแกนคิวอาร์โค้ดของคุณได้ไหมครับ

kho sa-gaen QR code khong khun dai mai khrap

May I scan your QR code?

คุณว่างเมื่อไหร่ครับ

khun waang muea-rai khrap

When are you free?

ไปดื่มกาแฟด้วยกันวันจันทร์ไหมครับ

pai duem gaa-fae duai gan wan jan mai khrap

Let's have a coffee together on Monday.

บ่ายสองโมงดีไหมครับ

baai song moong dii mai khrap

At 2 pm?

ลาก่อนครับ ยินดีที่ได้รู้จักครับ

laa-gon khrap, yin-dii thii dai ruu-jak khrap

Goodbye, it was nice to meet you.